-
1 песчаный грунт, разработанный землесосным снарядом
Engineering: dredged sandУниверсальный русско-английский словарь > песчаный грунт, разработанный землесосным снарядом
-
2 dredged sand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dredged sand
-
3 намыв
м.1) геол. alluvion f2) ( землесосным снарядом) atterrissement m (avec une drague); remblayage m hydraulique3) (золота и т.п.) extraction f (par la méthode du lavage) -
4 намыть
1) (посуды и т.п.) laver vt2) ( нанести течением) déposer vt4) (промывая, добыть)намыть золотого песку — extraire de l'or par lavage -
5 намыв
м.1) ( землесосным снарядом) aterramiento( colmataje) por hidromecanización2) (золота и т.п.) lavado m3) геол. costa de aluvión -
6 намыть
сов., вин. п., (род. п.)1) разг. ( вымыть) fregar (непр.) vt ( una cantidad); lavar vt ( настирать) ( una cantidad)2) ( нанести течением) depositar vt; sedimentar vt3) ( землесосным снарядом) rellenar por hidromecanización (por procedimiento hidráulico)4) (промывая, добыть)намы́ть золото́го песку́ — lavar las arenas auríferas -
7 dredged sand
-
8 dredged sand
1) Техника: карьерный песок, песчаный грунт, разработанный землесосным снарядом2) Строительство: гидронамывной песок -
9 aterramiento por hidromecanización
сущ.общ. (землесосным снарядом)(colmataje) намывИспанско-русский универсальный словарь > aterramiento por hidromecanización
-
10 rellenar por hidromecanización
гл.общ. (землесосным снарядом) намыть (por procedimiento hidráulico)Испанско-русский универсальный словарь > rellenar por hidromecanización
-
11 намыв
м.1) ( землесосным снарядом) aterramiento (colmataje) por hidromecanización2) (золота и т.п.) lavado m3) геол. costa de aluvión* * *n1) gener. (çåìëåñîññúì ññàðàäîì) aterramiento (colmataje) por hidromecanización, (çîëîáà è á. ï.) lavado2) geol. costa de aluvión3) eng. adición por sedimentación4) law. aluvión5) found.engin. aterramiento -
12 намыть
сов., вин. п., (род. п.)2) ( нанести течением) depositar vt; sedimentar vt3) ( землесосным снарядом) rellenar por hidromecanización (por procedimiento hidráulico)4) (промывая, добыть)намы́ть золото́го песку́ — lavar las arenas auríferas
* * *v1) gener. (çåìëåñîññúì ññàðàäîì) rellenar por hidromecanización (por procedimiento hidráulico), (нанести течением) depositar, sedimentar2) colloq. (âúìúáü) fregar (una cantidad), lavar (una cantidad; ñàñáèðàáü) -
13 намыв
м.1) геол. alluvion f2) ( землесосным снарядом) atterrissement m (avec une drague); remblayage m hydraulique3) (золота и т.п.) extraction f (par la méthode du lavage)* * *n1) gener. remblayage hydraulique, alluvionnement, remblaiement (ðåûî)2) geol. colmatage3) eng. alluvion4) construct. remblai hydraulique, remplissage par déposition -
14 намыть
1) (посуды и т.п.) laver vt2) ( нанести течением) déposer vt3) ( землесосным снарядом) effectuer un atterrissement (avec une drague)4) (промывая, добыть)намы́ть золото́го песку́ — extraire de l'or par lavage
-
15 намыть
1) (посуды и т.п.) laver vt2) ( нанести течением) déposer vt3) ( землесосным снарядом) effectuer un atterrissement (avec une drague)4) (промывая, добыть)намы́ть золото́го песку́ — extraire de l'or par lavage
-
16 dredged spoil
грунт, разработанный землесосным снарядом
См. также в других словарях:
ГИДРОТЕХНИКА РЕЧНАЯ — управление природными потоками рек с помощью различных инженерных методов и гидротехнических сооружений, обеспечивающих судоходство, борьбу с паводками, гидроэнергетику, гидромелиорацию, водоснабжение и защиту окружающей среды. Течение водного… … Энциклопедия Кольера
Землесосные работы — (a. dredging; н. Erdpumpenarbeiten; ф. exploitation par drague suceuse; и. explotacion por dragas, dragado) совокупность операций по подводной выемке и перемещению горн. пород c помощью землесосных снарядов. З. p. широко используют в горн … Геологическая энциклопедия
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
Рыхлитель — (a. ripper; н. Aufreiβer; ф. ripeuse; и. mullidor, escarificador) – 1) землеройная машина для рыхления мёрзлых грунтов, скальных трещиноватых пород средней крепости, искусств. покрытий и т.п. c использованием тягового усилия… … Геологическая энциклопедия
намыть — мою, моешь; намытый; мыт, а, о; св. 1. что и чего. Разг. Вымыть в каком л. количестве. Н. много посуды. Н. горку блюдец. 2. кого что. Разг. Старательно, хорошо вымыть. Н. руки. Н. детей. 3. что и чего. Увлекая своим течением, принести, пригнать… … Энциклопедический словарь
намыть — мо/ю, мо/ешь; намы/тый; мыт, а, о; св. см. тж. намывать, намываться, намыв, намывание, намывка 1) что и чего разг. Вымыть в каком л. количестве … Словарь многих выражений
драга — плавучий горно обогатительный комплекс, предназначенный для разработки обводнённых месторождений преимущественно россыпных полезных ископаемых. Все механизмы и оборудование драги размещаются на самоходном или буксируемом судне либо на понтоне.… … Энциклопедия техники
